兰帕德:切尔西就像阿布导演的一部肥皂剧

弗兰克-兰帕德,一个罕有的球员,一个赛季能进20球的中场球员。这个赛季,兰帕德遇到了新的挑战,他在英格兰和切尔西的主教练齐齐下课,而自己也遭遇伤病。在与英格兰名帅博比-罗布森爵士进行的采访中,兰帕德讨论了穆里尼奥,阿布,说到自己与杰拉德的关系,以及切尔西没有改变风格的看法。顺带,他也不忘嘲讽一下死敌利物浦——红军现在就像一出肥皂剧,和穆帅刚下课的切尔西一样……

博比-罗布森:弗兰克,我们最好从你的大腿伤势开始说起吧。你能够赶得上参加卡佩罗2月6日的第一场英格兰比赛吗?

兰帕德:我不认为可以,不行,太遗憾了。自从节礼日开始我就没能踢比赛,一个星期前当我开始有球训练的时候,我的右脚感觉并不好。因此我必须接受失败。我们2月10日会在主场对利物浦,可能是在这场吧,我不能过早冒险,因为欧冠2月份就会开始了。

博比-罗布森:我并不是医生,但肌肉问题的话,当你觉得恢复之后,最好再多休息一个礼拜。

兰帕德:那也是我父亲对我说的话,他对伤病的态度始终是:“你会好起来的,儿子,安心吧。”但一旦我说我的大腿已经好了,他说:“当你觉得自己已经准备好的时候,要再多休息一星期。”这是对的,你不能因此欲速而不达,浪费更多时间。

兰帕德:何塞(穆里尼奥)在他离开那晚发短信给我,我无法相信这是真的,但回顾起来,我能看到之前的预兆。切尔西是一出肥皂剧(Chelse IS a soap opera),过去发生了太多的事情,就像目前的利物浦。足球现在已经改变了,很多决定都比过去更加冷酷。

兰帕德:我从来没有见过像他一样的俱乐部老板。他一买下俱乐部,我们就看到他出现在更衣室和训练场。没有什么比我们英超夺冠后更好的事情,我和特里与罗曼(阿布)和他的儿子在巴士上跳来跳去!他就像一个球迷——那些你在街上结识的带着切尔西帽子的球迷。在英格兰去年打完俄罗斯后,他用他的喷气式飞机载所有回伦敦的球员回来。我说的是喷气机,波音机,很大很大的,就像一层楼。

所有切尔西球员,热刺球员,我们坐在飞机上,他拿出了你一生中能够见到的最丰盛的食物款待我们。他的英语不太好,所以我们没有进行过长谈。但我得到了他很大的尊重,我猜你可以说,当我见到他出现的时候,也会觉得些许紧张。

博比-罗布森:他们说足球已经没有什么可以令你惊讶的了。但你这个赛季失去了两个主教练,穆里尼奥和麦克拉伦。

兰帕德:麦克拉伦有点不同,这个决定几乎是必定的。如果我们不能出线,他就得下课。我为史蒂夫(麦克拉伦)感到悲伤,他作为年轻教练上任,掌握了所有做这份工作所需的材料。令人失望的是他的工作才刚刚上手,在我们3-0获胜之后,他的球队演讲明显受到了鼓舞,他有他在幕后的态度,他一直在进步。但最后两场比赛令他的希望破灭,杀死了我们所有人。当我们出局之后,矛头指向了他。没有人提到我们对克罗地亚的后卫没有一个是首选主力。他从那时候开始已经名誉扫地,我不认为他应该得到这样的评价。

博比-罗布森:我们都觉得穆里尼奥离开后,切尔西希望踢得更加具有进攻性。你们有收到通知,如果你们1-0领先时,必须争取第二个进球吗?

兰帕德:训练是不同的,因为何塞有他自己的方法。但我们的理念并没有180度改变。如果我们1-0领先,如果能获胜我们并不在乎。我们很多球员都有这样的想法。我们并不是想成为那种认为3-3比1-0获胜更好的攻击球队。当人们认为这是何塞执教带来的负面影响时,我觉得很纳闷。我们夺冠那年有罗本和达夫在边路,德罗巴和古德约翰森在锋线,那足以娱乐球迷。但我们的后防强大,让人们误以为我们是一支防守型球队。然而,我们只是拥有出色的防守和组织,对我来说,那是何塞的美好一面。他知道如何获胜,踢美好的足球,保持高效率。我们上赛季并没有踢好球,但我们当时失去了特里,中场球员缺阵很多,我们的边锋也没了。我们只能打菱形中场,只能苦苦争取好的比赛结果,因为那是我们唯一的选择。我不可能跑到左路去突破传中,巴拉克也不行。如果没有鲁尼和罗纳尔多,曼联也不能打得非常流畅。那是不可能的。

博比-罗布森:何塞会发短信给我,说他多么热爱英格兰足球。你认为他会回来这里,即使要带领一支其他球队面对切尔西吗?

兰帕德:我不会惊讶,即使在切尔西球迷认为他是上帝,他对俱乐部也非常尊敬的情况下。他喜欢英格兰比赛,媒体,热情,虽然其他球队球迷痛恨他。不要误解,每支大牌球队都想要他,即使是那些讨厌他的球迷。我认为他会再执教下一支球队,只要条件何时,即使回到英格兰,也不会让他觉得犹豫。

博比-罗布森:我很惊讶英格兰球迷会专门针对你做出批评,凯文-基冈说南方人喜欢电影院多过足球。我想知道是不是存在南北分歧。杰拉德是个英雄,但他来自利物浦工薪阶层,而人们对你和切尔西有不同的看法。

兰帕德:确实存在某种现象,但这是你不希望谈论过多的事情,因为这会引发争论,而且看起来就像是借口。但那是现代的事物,像南北地域分歧这种事情是具有煽动性的。如果一个电台热线讨论杰拉德和兰帕德,这个节目可能就要做5小时那么久。因为这似乎已经成为一个固定思维,英格兰队的表现就是“杰拉德和兰帕德不能兼容”的问题。

兰帕德:何塞认为可以,他试图签下史蒂芬(杰拉德),那是大家都知道的事情。他当时差点就来了切尔西。

博比-罗布森:我会选择你们两个进入国家队,我喜欢两个能够进攻和防守的中场中路球员。一个后腰太缺乏变化了。

兰帕德:我们一起表现不好,没有达到应有的水平。我同意你的看法,我们可以配合更好,为英格兰取得好成绩。我们需要做的并不是不可能完成的任务。

博比-罗布森:你担心自己在球队的位置会受到年轻球员的威胁吗,就像哈格里夫斯和杰纳斯?

兰帕德:我不担心这些,如果出现这样的情况,那是一种挑战。其他球员加入国家队,就是加入了竞争。你不可能年复一年都在英格兰队有同样的地位,但我享受挑战,有个新球员出现,其他人说他应该出场,但我可以回来证明应该是我上场。无论谁在对瑞士的比赛打主力,我都会这么做。

博比-罗布森:你已经处于巅峰状态三四年,你还能继续保持一个赛季或者两个赛季吗?

兰帕德:毫无疑问,会比那更长。今年我已经为切尔西打了好几场我最好的个人比赛,能够和我们第一次夺冠那个赛季相比。不过人们忘记这个,可能是因为我遇到了几次伤病。我现在29岁,我认为自己还有4年或者5年的黄金岁月。我并不依靠速度,而是在合适的时间出现在合适位置,头脑反应敏捷。我的体能一直很好,我能跑足一天。

博比-罗布森:人们都想知道为什么英格兰不能发挥我们的球员的天赋。是因为我们的战术太差吗?

兰帕德:个人能力方面,我们和任何球队一样好。看看我们的球队,鲁尼,杰拉德,特里,里奥(费迪南德),欧文。但可能作为整体的战术我们做得不够。你不能告诉我克罗地亚的个人能力强过我们,但两场比赛证明他们的整体胜过我们。你必须举手承认自己需要从中学习,英超的开放风格和国际赛完全不同。不得不说,我们的水平还不够,但我确信新教练(卡佩罗)将会带来一些新的诀窍,因为他在意大利和西班牙都拿过冠军。

博比-罗布森:我的英格兰队球员,像莱因克尔,瓦德尔和弗朗西斯,都在外国踢过球,那对他们有帮助。

兰帕德:人们提到了哈格里夫斯,他曾经在拜仁效力。如果更多球员到海外踢球,去西班牙、意大利和德国闯荡,他们可能能够带来更多的战术精神。那是对你未来的比赛有好处的东西。英格兰球员近年来并不是太多出国踢球,可能是因为年轻一代球员都不想冒险到国外去适应不同的文化。因斯告诉我,他所做过的最好一件事就是转会国米,因为这不仅让他作为球员得到了成长,而且做人方面也是。你必须欣赏他,因为他本来可以继续留在曼联。但他去了意大利,把自己放在新的起跑线上。我很奇怪更多的英格兰球员从那时候开始没有再这样做。

兰帕德:他们无法相信我们竟然没有进入2008年欧洲杯,他们知道我们的联赛是多么艰难。迪迪尔(德罗巴)可能是世界上最全面的射手,但也用了2年才能适应英超。在英格兰队招入两个年轻孩子的时候,巴拉克对我说的一番话我永远不会忘记。他说在德国这不可能发生,除非出现旷世天才,否则他们所有比赛都会使用同一套阵容,他们不会在大赛前两年做过多的改变。英格兰面对更大的压力需要进行变化,但德国却能获得我们没有的凝聚力。我们的阵容不应该变化过多,无论是用人还是战术方面。不过,卡佩罗可能是维持球队稳定的最强教练。

博比-罗布森:你也知道,新教练都会面临做出大量改变的压力。个人来说,我不认为应该清洗麦克拉伦使用的球员,除非你能找到更好的人替代。

兰帕德:这是毫无疑问的,我们有不少非常好的球员,因此可能会有一个两个潜在的新人入选。但如果你因为我们没有打进2008年欧洲杯就弃用所有老枪,你也不可能找到很多其他已经做好准备,而且比我们更好的球员。